Exemples d'utilisation de "молоком" en russe

<>
Traductions: tous585 milk559 autres traductions26
Тебе кофе с молоком, да? You want cafe au lait, right?
Я думал, они питаются лишь молоком. I thought they only ate milkweed.
Я принес тебе кофе с молоком. Brought you a cafe con leche.
Холодный кофе с молоком и сливками, пожалуйста. Iced coffee with half-and-half, please.
С молоком и с одним кубиком сахара. White, one sugar.
Два чёрных и два с молоком, пожалуйста. Two black, two white, no sugars, please.
Один кофе с молоком, два сахара, на подходе. One cafe con leche, two sugar, coming up.
Один с молоком, один без, и без сахара. One white, one black, no sugar.
Кофе с молоком утром, и нега в постели. A coffee in the morning while staying in bed.
Человек был одержим женщинами и их грудным молоком. Man was obsessed with lactating women.
С молоком, без сахара, и один для задержанного. White, no sugar, and one for the prisoner.
Большинство из вас любит слабый кофе с молоком. Most of you like milky, weak coffee.
Один кофе с молоком и сахаром, уже готов. One cafe con leche, extra sugar, coming up.
Я западаю на таких властных мужчин, кровь с молоком. I have a thing for commanding salt and pepper types.
Что значит "моя кровь с молоком" на швейцарском французском. That means "my salt and pepper" in swiss french.
Я так понимаю, за молоком вам далеко ходить не надо. Well, I guess you don't have to go far for the creamer.
Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком. A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.
Но если вас спросят, вы никогда не скажете: "Хочу слабый кофе с молоком". But you will never, ever say to someone who asks you what you want that "I want a milky, weak coffee."
Я пыталась поставить мой кофе с молоком, и разлила его себе на задницу. I tried to put my cafe con leche down, and it spilled all over my ass.
Я просто решила, что, в конце концов, кофе с молоком без кофеина это замечательно. I just decided a decaf latte sounded like heaven after all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !