Exemplos de uso de "мольберт" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 easel12 outras traduções3

Можно, я принесу к тебе мольберт? Could I bring my easel to your apartment?

Смотри на модель, а не на мольберт. Look at the model and don't look at the easel.

Может тебе стоит поставить мольберт на тротуаре. Maybe you ought to set up an easel on the sidewalk.

Мой отец ставил свой мольберт к свету, не так ли? My father would have his easel To the light, wouldn't he?

Моне продолжал рисовать, даже когда ослеп настолько, что не мог найти мольберт. Monet kept painting even when he was too blind to find his easel.

Эта картина была на мольберте. This painting was on that easel.

Можешь рисовать на этом мольберте. You can paint on the easel here.

Подиумы нужны в кабинете искусства в качестве мольбертов. The podiums are needed in the art room as easels.

Однажды он был за мольбертом, и немного краски попало на его ухо. One day, he was at his easel, and he'd gotten some paint on his ear.

Завтра я выйду из дома с мольбертом на плече, будучи совершенно новым человеком. I'll step out tomorrow with my easel on my back a different man.

Мы были в студии художника в Сиене и Джереми схватил ее прямо с мольберта. We were in the artist's studio in Siena and Jeremy picked it up off the easel.

Я не могу спать, ночами, лежу и пишу о тебе в свой дневник и рисую тебя на мольберте. I just lay awake at night, and I just write about you in my journal, and I paint pictures of you on my easel.

Твой мольберт там месяцами стоит. Your canvas takes place for months.

Эй, кто подвинул мой мольберт? Hey, who moved my doodle pad way over here?

Чистый мольберт, новые идеи, и тому подобное. A clean slate, new ideas, so on.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS