Usage examples of "мужу" in Russian with translation to English

<>
Говорят, она изменяет своему мужу. They say she's cheating on her husband.
Вы не могли бы сказать вашему мужу забрать чемоданы из машины? Would you have your man take our bags out of the car, please?
Я не изменяю своему мужу. I'm not cheating on my husband.
Давая своему мужу советы о том, как ему водить, что носить и как поступать на работе, вы фактически заявляете, что он некомпетентен. When you correct your man’s driving or what he wears or does at work, you’re saying he’s not competent.
Моему мужу тоже было все равно. My husband wasn't fussy either.
Долгие годы она изменяла своему мужу. She's been cheating on her husband for years.
Мадам Адель носит траур по мужу. Madame Audel is in mourning for her husband.
Надеюсь, иначе вашему мужу не поздоровится. I hope so or your husband will have a bad time.
Она представила меня моему мужу Биллу. She introduced me to my husband, Bill.
Все знают, что она изменяет мужу. Everyone knows what that harlot gets up to behind her husband's back.
После звонка к мужу батарею вытащили. The battery was removed after the call to the husband.
Больше всего я скучаю по мужу. It's my husband I miss the most.
По-моему, моя сестра изменяла мужу. I think my sister was being disloyal to her husband.
Дождись меня, и мы изменим твоему мужу. Wait up for me, and we'll cheat on your husband.
У нее был выбор не изменять мужу. She had a choice not to cheat on her husband.
Как раз сейчас посылаю мужу список продуктов. Sending a shopping list to my husband, as we speak.
Поехала домой к мужу и приемному сыну. Gone home to be with her husband and stepson.
Вы намекаете, что я могу изменить мужу? Are you hinting that I could be unfaithful to my husband?
Я дала его мужу в день свадьбы. I gave it to my husband on our wedding day.
Потому что, ваша клиентка изменяла своему мужу. Because your client was cheating on her husband.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!