Exemples d'utilisation de "музыку" en russe

<>
Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.
Это как будто ты тусуешься с Моцартом, который писал музыку к твоему любимому фильму. It’s as if you’re hanging out with Mozart, who happened to score your favorite movies.
Она действительно слышала тихую музыку. She really heard very faint music.
Но сильнее всего они хотели узнать, что эта женщина, с улыбкой шедшая по сцене под торжественную «президентскую» музыку, собирается делать дальше. Mostly, though, people wondered what the woman walking across the stage — now smiling as a soaring, presidential-sounding score began playing — would choose to do next.
И, давайте включим музыку, пожалуйста? And, uh, go ahead - and turn on the music, please?
Как добавить музыку в OneDrive How to add your music to OneDrive
Вот как мы познаем музыку. This is how we experience music.
Она сочиняет музыку на гитаре. She writes music on her guitar.
Мой отец не любит музыку. My father doesn't like music.
Я прошу звукорежиссёров включить музыку. I'll ask the technicians to start the music.
Элизабет любит искусство, музыку, литературу. Elizabeth loves art, music, literature.
Он поет, прыгает под музыку. He jumps about to music.
Эти люди покупают духовную музыку. Those are the people who buy spiritual music.
Я люблю слушать классическую музыку. I like to listen to classical music.
Приложение должно поддерживать фоновую музыку. The app must support background music.
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George loves art, poetry and music.
Я включу какую-нибудь музыку. I'll turn on some music.
Мне нравится просыпаться под музыку. I like waking up to music.
Он писал письмо, слушая музыку. He wrote a letter, listening to music.
Или слушать музыку, её укачает. Or listen to music, she'll get carsick.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !