Exemples d'utilisation de "муки" en russe avec la traduction "flour"

<>
afficher
Принеси с мельницы фунт муки. Go and fetch a pound of flour from the mill.
Сраный мешок муки с дыркой? A five-pound bag of flour with a hole in it?
Так, куль муки, дюжину яиц. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.
Ты, наверное, положил мало муки. I guess you didn't add enough potato flour.
Я перенес все 32 мешка муки! I moved all 32 bags of flour!
Красный пищевой краситель и немножко муки. Red food coloring and just a pinch of flour.
Тогда продолжай таскать эти мешки муки. Then keep moving those bags of flour.
Ты сделала такой пирог без использования муки. You made a cake like this without using flour.
Он купил много муки и растительного масла. He bought flour and oil in quantity.
Перенеси 32 мешка муки отсюда в нижний дворик. Move the 32 bags of flour here to the downstairs backyard.
Марк, недавно купил хлеб, сделанный из пшеничной муки. Mark actually got some bread recently that was made from spelt flour.
А у него был всего лишь пакет муки. And all he had was a bag of flour.
Никакого белого риса, белой муки и белого сахара. No white rice, no white flour, no white sugar.
Три мешка муки 50 яиц и четыре курицы. Three bags of flour fifty eggs and four chickens.
Я сделала их из особой муки, конопли и агавы. I made them with cricket flour, hemp, and agave.
Муки мало осталось, я в нее добавляю немного дерева. We have little flour left I just add some wood for the taste.
Например, ты наклеил свое имя на двухкилограммовую упаковку муки. I mean, you put your name on a five-pound bag of flour.
Точная комбинация различной муки, способов ее замеса и всего остального. An exact combination of different flours, kneadings, everything.
a Главным образом — импорт сахара, риса, муки и прочих товаров. a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods.
Я уверяю тебя, плюшки очень вкусные и сделаны из муки. I assure you, the biscuits are delicious, and they are made with flour.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger