Ejemplos de uso de "мёртв" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1163 dead1158 otras traducciones5
mostrar
Один мёртв, другой теперь профорг. One's dead, the other's a rep.
Супермен к тому моменту мёртв. Superman's dead at this point.
Да, так, Элвис действительно мёртв. W ell, actually, Elvis is dead.
Король мёртв, да здравствует король! The king is dead, long live the king!
И якобы он теперь мёртв. Ostensibly, he's dead now.
Мой дядя мёртв три года. My uncle has been dead for three years.
Доктор Ким Мён Гук мёртв? Dr. Kim Myung Guk is dead?
И мёртв он будет достаточно долго. He's gonna be dead a long time.
На следующее утро Туйчиев был мёртв. By the next morning, Tuychiyev was dead.
Есть раненые, возможно один человек мёртв. One person's dead for sure.
Я - Юл Бриннер и я уже мёртв I'm Yul Brynner and I'm dead now
Итак, Милетти мёртв, и мои деньги пропали. So, Miletti's dead and my money's gone.
Иначе, я был бы уже мёртв, так? Otherwise, I'd be dead, right?
Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет. Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone.
Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.
Он уже девять лет как мёртв, так? He's been dead nine years, right?
Да какая раница, сейчас-то он мёртв, верно? Whatever it was, the guy's dead now, all right?
Когда я застрелил Граафа, Уве был уже мёртв. Ove was already dead when I shot Greve.
Они не могли сказать, жив он или мёртв. They could not tell whether he was dead or alive.
Не хватило духа сказать ему, что Амур мёртв. Didn't have the heart to tell him Cupid is dead.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR