Exemples d'utilisation de "на телефоне" en russe

<>
afficher
Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.
Мартин, твой папа на телефоне. Martin, your father is on the phone.
Я уже час "сижу на телефоне". I'm been on the phone for an hour already.
Не сиди весь день на телефоне. Well, don't spend all day on the phone.
Есть только один номер на телефоне. There's only one number on the phone.
Попробуйте снова включить Xbox Music на телефоне. Try Xbox Music on the phone again.
Мы практически весь день провисели на телефоне. We've been on the phone practically this whole time.
Попробуйте снова включить Xbox Video на телефоне. Try Xbox Video on the phone again.
Почему ты так долго висишь на телефоне? Why were you on the phone so long?
Я не хотел просидеть на телефоне всю ночь. I didn't wanna be on the phone all night.
Хорошо, что ты всё время был на телефоне. It's a good thing you were on the phone all the time.
Его можно узнать, набрав код *#06# на телефоне. Find it by dialing *#06# on the phone.
Мама говорит, что чей-то номер высвечивается на телефоне. Mom says that someone's number keeps showing up on the phone.
Ты уверена, что знаешь, как снимать видео на телефоне? Are you sure you know how to do video on the phone?
А я все утро сидел на телефоне блокировал кредитные карты. Uh, been on the phone all morning canceling credit cards.
Я весь день провисела на телефоне, обзвонила всех твоих друзей. I've been on the phone all day calling all your friends.
И с тех пор я вишу на телефоне, пытаясь найти тебя. And I have been on the phone ever since, trying to find you.
Я столько времени провела ради тебя на телефоне, и вот что получаю. I've been on the phone for hours on your behalf, and this is what you get.
Тогда почему ваше ДНК и отпечатки нашли на телефоне, использованном для отправки сообщений? Then why were your DNA and prints found on the phone used to send the text message?
В системах голосовой почты таким сигналом обычно является индикатор на телефоне или прерывистый гудок. For voice mail systems, this is often a lamp on the phone or a stutter dial tone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger