Exemples d'utilisation de "набора" en russe avec la traduction "set"

<>
afficher
На рукоятке два набора отпечатков. Two sets of prints on the handle.
Вы видите подробности набора данных; You can really see the details of the data set.
Сейчас работает два набора тенденций. Two sets of trends are at work.
Выбор другого набора программ передач To choose a different set of Guide listings
Маленький утюжок из набора Монополии. It's the little iron from the Monopoly set.
Как насчёт этого уникального чайного набора? How about this quality handcrafted tea set?
Одна из набора Альфы и Омеги. One of an Alpha and Omega set.
Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set
Определение строки для вторичного набора аналитик Row definition for the secondary dimension set
При регулярной отгрузке определенного набора продуктов. When you regularly ship a certain set of products.
Итак, мы применили два набора параметров. We now have two sets of options applied.
Там ничего, кроме набора разделочных ножей. Nothing in there, but a set of steak knives.
Возвращает наибольшее значение из набора значений. Returns the largest value in a set of values.
Измерения были произведены при помощи набора спутников. So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.
Политика закупок состоит из набора правил политик. A purchasing policy consists of a set of policy rules.
Нет определения строки для первичного набора аналитик No row definition for the primary dimension set
Не хватает пятого тома из этого набора. The fifth volume of this set is missing.
Нет определения строки для вторичного набора аналитик No row definition for the secondary dimension set
Для определения набора условий, выполните следующие действия: To define the set of conditions, follow these steps:
В поле Название введите краткое описание набора аналитик. In the Name field, enter a brief description of the dimension set.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger