Exemples d'utilisation de "навыки" en russe avec la traduction "skill"

Traductions:

tous2348 skill2235 attainment6 mechanic4 autres traductions103

Необходимые навыки и образование работника Any required worker skills and education

Проверьте свои навыки без риска Test Your Skills in a Risk-Free Environment

Какие навыки имеет определенный работник? What skills does a particular worker have?

Земные навыки, механические курсы невесомости. Earth skills, zero-g mech course.

Технические навыки, знание области, коммуникация, проницательность. Technical skill, subject knowledge, communication, insight.

Выберите лицо, чей навыки требуется проанализировать. Select the person whose skills you want to analyze.

Атрибут аналитики Навык в аналитике Навыки The Skill dimension attribute under the Skills dimension

За 18 недель они получили навыки. In 18 weeks, they have a skill.

Она даст навыки, знания и начитанность. It will bring skills and learning and reading.

Как же нам развить необходимые навыки? So how do we develop the skills that we need?

Я получил забавные и полезные жизненные навыки. I learned a fun and useful lifetime skill.

Но у них есть эти навыки общения. But they have those social skills.

Можно отслеживать навыки, образование и профессиональный опыт. You can track skills, education, and professional experience.

Навыки, получившие больше всего подтверждений, отображаются первыми. Skills with the most endorsements are listed first.

У Трампа есть некоторые навыки эмоционального интеллекта. Trump has some of the skills of emotional intelligence.

Проверьте свои торговые навыки в безопасной среде. Test your trading skills in a risk-free environment.

Ведь для этого требуются навыки и тренировка. Because it does take skill and practice, too.

Но в действительности художественные навыки гораздо старше. But artistic and decorative skills are actually much older than that.

Дополнительные сведения см. в разделе Навыки (форма). For more information, see Skills (form).

Следуйте описанной выше процедуре, чтобы добавить навыки. Follow the steps above to add skills.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !