Exemples d'utilisation de "надписью" en russe avec la traduction "text"

Traductions:

tous254 text87 inscription40 caption15 writing8 lettering3 signature1 autres traductions100

Ваши личные документы помечаются замком и надписью Личный документ. Your private documents are marked with a padlock and the text Private document.

Пример подложки с надписью "ЧЕРНОВИК" в качестве фона слайда в PowerPoint Example of a text watermark, "DRAFT," used as the background of a PowerPoint slide

Чтобы удалить фигуру с надписью [Текст], выделите ее и нажмите клавишу DELETE. To delete a [Text] shape, select it, and press Delete.

По умолчанию в Access пустые поля обозначаются надписью Добавить поле в строке заголовков: By default, Access denotes blank fields in the header row with the text Add New Field, such as:

Логотип с надписью YouTube НЕ разрешается использовать в рекламе. Это правило не распространяется на спонсорскую программу YouTube. YouTube horizontal text logo is NOT ok to use in advertisements, unless it’s a YouTube sponsored program.

Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.

Работа с надписями: вкладка "Формат" Text Box Tools Format tab image

Надписи также можно копировать и удалять. You can also copy and delete text boxes.

На вкладке Вставка нажмите кнопку Надпись. Select Insert > Text Box.

Щелкните созданную надпись, чтобы выделить ее. Click on the text box you created to highlight it.

Выберите границу надписи и нажмите клавишу DELETE. Select the text box border and press Delete.

Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Remove the border from a text box, shape, or SmartArt graphic

С помощью клавиш со стрелками выберите кнопку Надпись. Use the arrow keys to move to the Text Box button.

Выберите границу и перетащите надпись на нужное место. Select the border and drag text box where you want it.

Выберите надпись или фигуру, границы которых необходимо изменить. Select the text box or shape border that you want to change.

Изменение цвета границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the color of a text box, shape, or SmartArt border

Изменение стиля границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the style of a text box, shape, or SmartArt border

Изменение толщины границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the weight of a text box, shape, or SmartArt border

Перетащите указатель (или проведите по экрану), чтобы нарисовать надпись. Then, click (or tap) and drag to create a text box.

Выберите надпись или фигуру, границу которой вы хотите удалить. Select the text box or shape border that you want to remove.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !