Exemples d’usage de "нажмите" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Чтобы свернуть развернутый компонент, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО. Use the LEFT ARROW key to collapse an expanded feature.
Чтобы развернуть компонент, содержащий подкомпоненты, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО. Use the RIGHT ARROW key to expand a feature that contains one or more sub-features.
Введите нужные данные в ячейку и нажмите клавишу ВВОД. Type what you want in the cell, and then tap the Enter key.
Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО. The left arrow key shows the previous slide or animation.
На открытой экранной клавиатуре нажмите клавишу Параметры и выберите нужные возможности: With the OSK open, select the Options key, and then choose the options you want:
Совет: Если ничего не происходит, когда вы выбираете Далее, нажмите клавишу ВВОД на клавиатуре. Tip: If nothing happens when you select Next, use the Enter key on your keyboard.
Возможность отправки нескольких файлов зависит от используемой версии SharePoint. Чтобы добавить несколько файлов, нажмите клавишу CTRL или SHIFT и, удерживая ее нажатой, выберите несколько файлов. Depending on the version of SharePoint you're using, you may also be able to upload multiple files by holding down either the CTRL or Shift key, and selecting more than one file.
Нажмите на значок мгновенного сообщения. Tap the IM icon.
Нажмите на значок под комментарием. Tap More below the comment.
Нажмите Коррекция времени для кодов. Tap Time correction for codes
Для подтверждения покупки нажмите Подтвердить. Select Confirm to purchase the new style.
Нажмите кнопку Показать записные книжки. Select Show Notebooks.
Нажмите Да, чтобы подтвердить изменение. Select Yes to confirm the change.
Нажмите кнопку Планы и цены. Choose See plans & pricing.
Нажмите кнопку Изменить список получателей. Choose Edit Recipient List.
Нажмите Включить в появившемся окне. In the confirmation box that appears, select Turn on.
Нажмите ВВОД, чтобы отправить сообщение. Select Enter to send the message.
Нажмите My Device (Моё устройство). Tap My Device.
Нажмите кнопки ОК > Далее > Готово. Choose OK > Next > Finish.
Нажмите кнопки Применить и ОК. Select Apply, and then select OK.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger