Exemples d'utilisation de "налоги" en russe avec la traduction "tax"

<>
afficher
Смерть, налоги и академия Далтон. Death, taxes and Dalton Academy.
Сюда входят все прочие налоги. This includes any other taxes.
Смерть и налоги на табак Death and Tobacco Taxes
В это сумму включены налоги. This amount includes tax.
Дополнительные налоги для облагораживания города Complementary taxes for the city's beauty spots
немедленно ввести налоги на бензин; implement a gas tax immediately;
Это как смерть или налоги. It's like death or taxes.
Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер. Death, taxes, and Frank Gallagher.
Имеет смысл повысить для них налоги. It makes sense to tax them more.
Можно корректировать налоги в строке накладной. You can adjust taxes on an invoice line.
Налоги делятся на прямые и непрямые. Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) Tax and spend (Please)
После этого налоги рассчитываются для проводки. Sales taxes then are calculated for the transaction.
Ничего интересного, только смерти и налоги. No such thing, except death and taxes.
Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. The Greek government wanted to raise some taxes.
Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов. Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides.
Очень скоро они начнут повышать налоги. Soon enough, they will be raising taxes.
Введите имя, например Налоги, ожидающие сопоставления. Enter a name, such as Sales tax awaiting settlement.
Включенные налоги включаются в цену продукции. Inclusive taxes are included in product prices.
Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger