Exemples d'utilisation de "налогов" en russe avec la traduction "tax"

<>
afficher
Настройка параметров налогов для проектов Set up sales tax options for projects.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. The government is considering tax cuts.
Настройка условных налогов [AX 2012] Set up conditional sales taxes [AX 2012]
Депозиты сборщика налогов не совпали. The tax collector's deposits did not match.
Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.
Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.
О настройке налогов [AX 2012] About setting up taxes [AX 2012]
Настройка периода сопоставления для налогов Set up a sales tax settlement period
Настройка налогов США [AX 2012] Setting up U.S. sales tax [AX 2012]
помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.
Сегодня прибывает новый сборщик налогов. The new tax collector comes today.
Анализ роста налогов в Японии Japan’s Tax-Hike Test
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Мы отдаем деньги сборщику налогов? We're giving money to a tax collector?
Настройка групп налогов для юрисдикций Set up sales tax groups for jurisdictions
Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль. More taxes mean that the government will be larger.
О включении налогов в суммы журналов About including sales tax in journal amounts
В США грядёт снижение корпоративных налогов. Corporate tax cuts are coming in the United States.
В центре программы – масштабное снижение налогов. At the heart of the plan is a very large tax cut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger