Exemplos de uso de "нам тхэ хи" em russo com tradução para o inglês

<>
Коровы дают нам молоко. Cows give us milk.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Нам нужно поддерживать семейные традиции. We must keep up the family traditions.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
Он не сказал нам ни слова. He did not say a word to us.
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Она сделала нам подарок. She gave us a present.
Нам всё равно, чем он занимается. We don't care what he does.
Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово». As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Они взывали к нам о помощи. They appealed to us for help.
Он принёс нам печальные известия. He brought us sad news.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. We have some pressing problems to solve.
Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы. Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование. We should probably postpone the competition.
Нам грозил голод. Famine stared us in the face.
Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?
Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе. Check back next week.
Мы заблудились и не знали, что нам делать. We lost our way and did not know what to do.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS