Exemplos de uso de "напечатать в приложении" em russo
Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег.
It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified.
Накладные клиента и накладные поставщика можно разнести и напечатать в форматах ТОРГ-12 и М-15.
Customer invoices and vendor invoices can be posted and printed in the TORG-12 and M-15 formats.
Посмотрите, пожалуйста, наши общие деловые условия в приложении к этому письму.
For the General Terms please refer to the enclosures.
Примечания, добавляемые к заказу на продажу или строке заказа на продажу, можно напечатать в листе комплектации, отборочной накладной или накладной.
Notes that are attached to a sales order or sales order line can then be printed on the picking list, packing slip, or invoice.
Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.
Enclosed in this letter please find a contract example.
Требуется конкретная помощь для перевода этих двух сводов положений об оптимальной практике на другие официальные языки Организации Объединенных Наций: испанский, китайский и арабский; кроме того, необходимо напечатать в " привлекательном виде " и распространить определенное количество текстов резолюций в ходе мероприятий по безопасности дорожного движения, например на Всемирной министерской конференции по безопасности дорожного движения, которая состоится 19-20 ноября 2009 года.
Specific assistance was required to have the two sets of best practices translated in the other official United Nations languages- Spanish, Chinese and Arabic; moreover, a number of “attractive” copies of the Resolutions needed to be printed and distributed during road safety events, for instance at the Global Ministerial Conference on Road Safety on 19-20 November 2009.
Во время службы усиленные биологические органы можно будет напечатать в любой момент, опираясь на хранящуюся информацию.
During a soldier's career, biological enhancements could be printed at any time from those blueprints.
В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.
Enclosed is a blueprint with the technical details.
Для погашения Вашего счета, мы посылаем Вам в приложении тратту.
We enclose a sight draft for the settlement of your invoice.
В приложении Вы найдете несколько адресов компетентных партнеров по сбыту, которых можно рассматривать как потенциальных представителей.
Enclosed please find a few addresses of competent business partners who could be considered for the representation.
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму.
A collection catalogue accompanies this letter.
В приложении Вы найдете актуальный список задолженностей.
Please find enclosed the current list of arrears.
Необходимые образцы к нашей заявке Вы найдете в приложении.
Enclosed is the necessary sample for our enquiry.
В приложении Вы найдете протокол об ущербе из полиции.
Please find enclosed the official police report on the damages.
В приложении Вы найдете необходимую техническую информацию.
Enclosed please find the necessary technical specifications.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie