Ejemplos de uso de "нарды" en ruso con traducción al inglés

<>
Как насчет партии в нарды? Uh, how, um - how about a game of backgammon?
Как насчет в нарды сыграть? Y wanna play se backgammon?
Нарды - древнейшая игра в мире. Backgammon is the oldest game in the world.
Аткинс, ты в нарды играешь? Atkins, do you play Backgammon?
"Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"? "Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?
Он спрашивал, играете ли вы в нарды? Did he ask you if you play backgammon?
Добро пожаловать в клуб игроков в нарды. Welcome to the backgammon club.
Он меня и в нарды научил стрелять. He taught me how to shoot backgammon too.
Когда я уезжал, в моде были нарды. When I left, backgammon was all the rage.
Надо видеть, как он проигрывает в нарды. I love to see him lose in backgammon.
О том, как я обыграю тебя в нарды? About me kicking your ass in backgammon?
Китайская еда и нарды - вот что должно было произойти. Chinese food and backgammon is what was meant to be going on.
По крайней мере здесь я могу поиграть в нарды. Least I can get a decent game of backgammon here.
Потом партию в нарды и по пинте, что скажешь? Then Backgammon and a pint, what do you say?
Ладно, но я собираюсь по полной оторваться, играя в нарды. Fine, but I am gonna play the hell out of some backgammon.
Мы можем отточить уровень вашей игры в нарды, пока говорим. We can sharpen your backgammon skills while we talk.
Сплошная бумажная работа и игры в нарды, насколько я помню. It was paperwork and backgammon mainly, as I recall.
Ты живёшь в Вашингтоне, округ Колумбия, твоё хобби - игра в нарды и шахматы. You live in Washington, D C. Your hobbies are backgammon, chess and long walks on the beach.
Да, я играл в нарды по интернету, и на мой ноутбук пробрался вирус. Yeah, I was playing Internet backgammon and I got a really bad virus on my laptop.
Если ты перестанешь играть со мной в нарды, не знаю, на что буду жить. If you stop playing backgammon with me, I don't know how l'm going to make a living.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.