Exemplos de uso de "насрала" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 shit15 outras traduções1

mostrar

На меня тут птица насрала. There's bird shit on my head.

Не, он насрал в душевой. No, he took a shit, in the shower.

Джону насрать на свою одежду. John doesn't care a shit about his clothes.

Думаю, ему насрать на наркоту. I don't think he gives a shit about the drugs.

Насрал в штаны от страха, друган? Shit your pants, sweetheart?

Помимо такого чувства, будто енот на голову насрал. Apart from, like, having a raccoon take a shit in my head.

Ты сказала, что тебе насрать на своего муженька. You said you didn't give a shit about your hubby.

Поскольку нет никаких ответов и всем на это насрать. Because there's no answers in there, and no one seems to give a shit.

Если кто-то насрал в твою машину, то что ты сделаешь? If somebody takes a shit in your car, what are you gonna do?

Я бы прыгнул на небо и насрал бы вам на головы. I could jump to the sky Then shit on your heads.

Мне насрать на тебя, нужно только то, что у тебя в голове! I don't give a shit about you, just what's in your head!

Меня выгнали из тренажерки за то, что я насрал в костюм из лайкры. And shitting in Lycra is how I got banned from the gym.

А я то думала ты собираешься вломиться в мою квартиру и насрать на мою кровать. I thought you might want to break into my flat and shit in my bed.

Потому что в прошлый раз, когда ты остался у меня, ты насрал в мою кухонную раковину. Because the last time you stayed at my place, you shit in my kitchen sink.

Вы не только не видите всего леса за деревьями, вы не видите и медведя в лесу, который насрал вам на головы. Not only can you not see the forest for the trees, you can't see the bear that's in the woods that just took a shit on your head.

Да, это какая-то птица насрала на твое заднее стекло. Yes, it's some bird poo on your back window.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS