Exemples d'utilisation de "настраиваемый адрес" en russe
Убедитесь, что указанный настраиваемый адрес соответствует требованиям формата для этого типа адреса.
You must make sure that the custom address you specify complies with the format requirements for that address type.
Технические индикаторы - настраиваемый ежедневный анализ всех валютных пар и индикаторов, которые интересуют трейдеров.
Technical indicators - Customize daily views to show only the currencies and technical indicators you care about, including popular indicators.
Терминал FxPro Веб-Трейдер разработан, чтобы предоставить полный набор функций, простоту использования и настраиваемый интерфейс для трейдеров, кто торгует везде, где есть доступ в Интернет, не привязываясь к определенному компьютеру
The FxPro WebTrader web based trading platform provides an outstanding service for MT4 market trading from anywhere in the world using a web browser of your choice and internet access.
Ваш настраиваемый портал для всех новостей от FXTM!
Your customizable portal for all the news from FXTM!
Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Например, если вы создали индивидуально настраиваемый объект на испанском языке:
For example, if you created a custom object in Spanish:
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
From tomorrow this email address will be invalid.
Чтобы настроить для своего веб-сайта или приложения индивидуальный интерфейс публикации материалов, создайте собственную кнопку запуска диалогов для всех платформ или используйте индивидуально настраиваемую кнопку и индивидуально настраиваемый диалог, вызывающий API Graph.
If you want to customize the sharing experience for your website or app, you can create your own button to trigger our dialogs on all platforms, or you can use a custom button and a custom dialog that calls the Graph API.
Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо.
If I had known her address, I would have written her a letter.
Люди могут делиться на Facebook видео из вашего приложения. Для этого можно использовать диалог «Поделиться» или индивидуально настраиваемый интерфейс.
People using your app can share videos to Facebook with the Share dialog or with your own custom interface.
Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.
If I had known her address, I could have visited her.
После создания модели для материалов можно запустить диалог «Поделиться» или диалог сообщения либо собственный индивидуально настраиваемый интерфейс публикации материалов.
After you handle content by building a model, you can either trigger the Share or Message dialogs or your own custom interface for sharing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité