Exemples d'utilisation de "нативном" en russe avec la traduction "native"

<>
Traductions: tous252 native252
В нативном плагине Unity нет API для добавления зависимых библиотек к проекту iOS. Unity Native Plugin does not provide API to add dependent libraries to be linked for the iOS project.
Форма для лидов, которую видит человек, отображается на Facebook и в Instagram в нативном формате. Even better, with lead ads, the contact form you ask people to fill out will appear natively on Facebook and Instagram.
Вы можете разместить ссылки m.me на своем сайте, в нативном приложении, в эл. письмах, SMS и рекламе. M.me links can go on your own website, in your native app, in emails or text messages, or in ads.
Чтобы отправлять приглашения в приложение, необязательно использовать функцию «Вход через Facebook». Весь процесс выполняется в нативном мобильном приложении Facebook. Facebook Login is not required for app invites because the experience takes place in the Facebook native mobile app.
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business.
Поскольку API Social Context — это API, он позволяет вызывать поле контекста из мобильных приложений. Используя возвращенные им данные, вы можете легко реализовать Facepile в нативном приложении. Because the Social Context API is an API, the context field can be called from within mobile apps, with the data it returns used freely to construct a natively built facepile.
Нативная реклама в Ленте новостей Native Ad in feed
Шаг 1. Запросите нативную рекламу Step 1: Requesting a Native Ad
Используйте вместо этого нативные функции. Use native functionality instead.
Нативный диалог «Поделиться» в iOS Native Share dialog on iOS
Технические данные для iOS — нативная реклама iOS Technical Details - Native
Технические данные для Android — нативная реклама Android Technical Details - Native
Добавлена поддержка нативного видео в MediaView. Added native video support to MediaView
Исправлена ошибка регистрации нативной рекламы FBNativeAdTableViewCellProvider. Fixed FBNativeAdTableViewCellProvider native ad registration issue.
Шаг 2. Создайте макет нативной рекламы Step 2: Creating your Native Ad Layout
Выберите Начать для нативной игры Gameroom. Select Get Started for Gameroom Native.
FBNativeAdView для настраиваемого просмотра нативной рекламы. FBNativeAdView which provides configurable native ad views
В нативную рекламу можно интегрировать видео. You can also integrate video ads into your Native Ad experience.
Вспомогательные окна, помогающие интегрировать нативную рекламу: Helper views to assist in implementations of native ads:
Почему нативный диалог «Поделиться» не работает? Why doesn't the native share dialog work?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !