Exemplos de uso de "native" em inglês
Traduções:
todos951
нативный229
родной160
коренной127
местный71
уроженец27
native26
собственный17
туземный17
местный житель11
абориген11
аборигенный8
уроженка4
туземец4
врожденный2
выходец2
туземка1
outras traduções234
Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)
Like many of Putin’s cronies, Sechin is a St. Petersburg native.
Как многие другие приспешники Путина, Сечин — уроженец Санкт-Петербурга.
I warned her never to leave the trading post during one of the native ceremonies.
Я же предупреждал её никогда не покидать факторию во время церемоний аборигенов.
As a Native myself, I appreciate the spirit of your work.
Будучи сам аборигенным видом, я ценю цель вашей работы.
The Florida native wasn’t always this confident, however.
Правда, уроженка Флориды Форт не всегда была так уверена в себе.
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.
В современной интеллектуальной жизни присутствует чувство вины по отношению к туземцам, и нежелание признавать, что в Западной культуре может быть что-то хорошее.
Instead of showing solidarity, they moralize, as though all of the problems in Mediterranean Europe were the result of native laziness or its citizens' corrupt nature.
Вместо того чтобы проявить солидарность они морализируют, что все проблемы в европейской части Средиземноморья были результатом врожденной лени или испорченности их граждан.
Two Russians, a citizen of Israel, a citizen of Uzbekistan and one more native of the former USSR, whose citizenship is not specified.
Двое россиян, гражданин Израиля, гражданин Узбекистана и еще один выходец из бывшего СССР, чье гражданство не указано.
Sitting under a tree with naked native girls helping him cut up coconuts so he can hand-feed the flamingos.
И там, сидя под пальмами с обнажёнными туземками раскалывают кокосовые орехи и кормят ими ручных фламинго.
document on the draft of the new Native Administration Act.
документ по проекту нового закона о местном управлении.
The Wichita Falls native isn't even the first “Texan who conquered Russia” to earn one.
Уроженец Уичито-Фолс — не первый «техасец, который покорил Россию» и получил такой орден.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie