Exemples d’usage de "нативную" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous252 native252
Шаг 1. Запросите нативную рекламу Step 1: Requesting a Native Ad
В нативную рекламу можно интегрировать видео. You can also integrate video ads into your Native Ad experience.
Вспомогательные окна, помогающие интегрировать нативную рекламу: Helper views to assist in implementations of native ads:
Выполните код, и вы увидите нативную рекламу: Run the code and you should see a Native Ad:
Вы создадите нативную рекламу со следующими компонентами: You will create a native ad with the following components:
Шаг 2. Загрузите и покажите нативную рекламу Step 2: Load and Show Native Ad
Демонстрирует, как отображать нативную рекламу Audience Network внутри RecyclerView. Demonstrates how to display Audience Network native ad unit inside a RecyclerView.
Следуйте приведенным далее рекомендациям, чтобы создать качественную нативную рекламу. Follow the guidelines below to ensure that your native ads approach this balance the right way.
Можно ли кэшировать нативную рекламу, чтоб показать ее позже? Can native ads be cached and shown later?
Native Ads Manager позволяет заранее загружать нативную рекламу для приложения. The Native Ads Manager is a way to pre-fetch Native Ads for your app.
В методе viewDidLoad добавьте следующие строки кода, чтобы загрузить нативную рекламу. In viewDidLoad method, add the following lines of code to load native ad content.
Вы сможете использовать разные рекламные объекты: баннеры, вставки и нативную рекламу. Select from three different ad units: banners, interstitials, and native ads.
Одновременно Китай покупает «нативную рекламу» в австралийских, американских и европейских газетах. At the same time, China is purchasing “native advertising” in Australian, American, and European newspapers.
Facebook SDK для Android позволяет без труда интегрировать нативную игру Android с Facebook. The Facebook SDK for Android is the easiest way to integrate your native Android game with Facebook.
Facebook SDK для iOS позволяет без труда интегрировать нативную игру iOS с Facebook. The Facebook SDK for iOS is the easiest way to integrate your native iOS game with Facebook.
Вам понадобится создать объект FBNativeAdViewAttributes и предоставить загруженную нативную рекламу, чтобы отобразить следующие элементы: You will need to build FBNativeAdViewAttributes object and provide a loaded native ad to render these elements:
При касании получатель перенаправляется на нативную страницу, где можно посмотреть дополнительную информацию о транзакции. When tapped, it brings the recipient to a native details view where they can get additional information about the transaction.
Чтобы получить для своей компании как можно больше лидов, используйте нативную рекламу для лидов. To get the most leads for your business, use the native lead ad.
Audience Network поддерживает три формата рекламы: нативную рекламу, вставку (только для мобильных приложений) и баннер. Audience Network supports three ad formats: Native, Interstitial (available for mobile apps only) and Banner.
Чтобы настроить нативную сборку проекта Unity в Gameroom программными средствами, вы можете воспользоваться следующим кодом: You may use the following code to programmatically create a Gameroom Native build of your Unity project:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !