Exemples d’usage de "нативных" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Данную настройку не рекомендуется применять для нативных плейсментов This setting is not recommended for native placements

Используйте эту настройку по умолчанию для нативных плейсментов Keep as the default setting for native placements

Реклама для повышения вовлеченности показывается только в нативных приложениях. Mobile app engagement ads only serve in native apps.

Как создать процесс входа для нативных приложений на Windows Phone. How to build a login flow for native apps on Windows Phone.

Показывается ли реклама мобильных приложений в мобильных браузерах и нативных приложениях? Do mobile app ads serve in mobile web and native apps?

Для нативных платежей используйте новую кнопку «Купить» наряду с общим шаблоном For native payments use new Buy Button along with Generic template

Примечание: Реклама мобильных приложений показывается в мобильных браузерах и нативных приложениях. Note: Mobile app install ads serve in mobile web and native apps.

В этом руководстве подробно описан процесс входа для нативных приложений Windows Phone. This guide takes you through the login flow for native apps in Windows Phone.

Подробнее см. сведения о рекламе предложения и раздел о нативных предложениях в справочнике. To learn more see Offer Ads and Language Reference, Page Native Offers.

На мобильной платформе с помощью нативных SDK от Facebook для iOS и Android Mobile using Facebook's native SDKs for iOS and Android

Реклама с целью повышения вовлеченности для мобильных приложений показывается только в нативных приложениях. Mobile app engagement ads only serve in native apps.

Реклама для увеличения числа установок мобильного приложения показывается в мобильных браузерах и нативных приложениях. Mobile app install ads serve in mobile web and native apps.

Из этого руководства вы узнаете, как использовать социальные технологии Facebook при разработке нативных мобильных игр. Learn how to best leverage Facebook's social technology when building a native mobile game from this detailed guide.

Реклама может показываться в нативных вариантах плейсмента в приложениях, на мобильных веб-сайтах и в моментальных статьях. Ads can run in native placements on apps and mobile websites.

В нативных приложениях iOS и Android, реализующих «Вход через Facebook», необходимо использовать для входа наши официальные SDK. Native iOS and Android apps that implement Facebook Login must use our official SDKs for login.

На сегодняшний день в Gameroom доступно более 60 нативных игр Windows, а в ближайшее время их станет гораздо больше: Currently, we have 60+ Windows-native games on Gameroom and many more in the pipeline:

Для нативных игр Gameroom вам необходимо будет распечатать журналы файлов или разместить консоль разработчика в интерфейсе пользователя игры поверх всех остальных элементов. For Gameroom-native games, you would need to print the logs to files or overlay as a developer console on top of your game UI.

Рабочие процессы наших SDK оптимизированы для нативных приложений iOS и Android. Их можно выполнять на разных устройствах. При этом дополнительная настройка не требуется. Our SDK flows are optimized for native iOS and Android apps and work robustly across various devices without adjustment.

Audience Network расширяет охват кампаний Facebook, выводя их за пределы Facebook, и позволяет издателям монетизировать материалы с помощью актуальной таргетированной рекламы и нативных форматов рекламы. Audience Network extends the reach of Facebook campaigns beyond Facebook, and provides publishers a way to monetize their content with relevant, better targeted ads and innovative native ad formats.

Эта информация может оказаться для вас полезной в случаях, когда приложение не использует наши SDK, т. е. для нативных настольных приложений, серверных приложений или браузеров, которые не поддерживают JavaScript. This is for cases where you have an app that does not use our SDKs, such as native desktop apps, server-side apps, or browsers that don't support JavaScript.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger