Exemplos de uso de "небе" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
На небе появилась красивая радуга. A beautiful rainbow is spanning the sky.
На небе будет полыхать комета. And the sky will blaze with the comet.
В небе сияли бесчисленные звёзды. Countless stars were twinkling in the sky.
Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.
Мы уже высоко в небе. We're already high up in the sky.
Это не "журавль в небе"; This is not pie in the sky;
Огромный советский полумесяц в небе The Great Soviet Crescent In the Sky
На небе виднелось несколько звёзд. There were several stars seen in the sky.
Множество звезд было видно в небе. Numerous stars were visible in the sky.
Мух, нам нужны глаза в небе. Mooch, we need eyes in the sky.
И беспилотники в небе, — добавил он. And dropping drones out of the sky,” he said.
Мы увидели странный объект в небе. We saw a strange object in the sky.
Я как одинокий блуждающий метеор в небе. I'm like a lonely, wandering meteor in the sky.
Призрачные гонщики в небе и чёрные псы. Ghost Riders in the sky and black dogs.
Мы можем видеть тысячи звёзд в небе. We can see thousands of stars in the sky.
Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе? Do you ever dream about flying through the sky?
Он знал, где что должно быть на небе. He would know where things would fit in the sky.
А что это за коричневое пятно в небе? Yeah, what is this brown stain in the sky?
Эта паутинообразная сетка соответствует локальным координатам на небе. And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни. The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS