Exemplos de uso de "некоторый" em russo
Я приобретаю некоторый опыт классического сыщика.
Thought I will gain some classic gumshoe experience.
Бомба в Национальной галерее произведёт некоторый эффект.
A bomb in the National Gallery would create some effect.
Я слышал собирается быть некоторый флэшмоб около класса.
I heard there's going to be some kind of low class flash mob.
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.
Таким образом, ВР окажет некоторый - вероятно, слабый - балансовый эффект.
So QE would produce some - probably weak - balance-sheet effects.
Так что некоторый скептицизм по поводу реализации вполне уместен.
So some skepticism about implementation is in order.
Есть даже некоторый потенциальный доход в случае падения рынка.
There is even some potential downside profit.
На фоне этого у экономического оптимизма есть некоторый смысл.
Against this background, economic optimism makes some sense.
Следующий график может пролить некоторый свет на это затруднительное положение.
The following chart may help add some light to this predicament.
Недавние обмены и визиты, кажется, дают некоторый повод для оптимизма.
And recent exchanges and visits seem to give some cause for optimism.
Примечание. Некоторый контент и приложения могут быть недоступны в определенных расположениях.
Note: Some content and apps may not be available or accessible in some locations.
Некоторый упадок может быть связан с Китайским Новым годом в феврале.
Some of the decline could be due to the Chinese New Year in February.
Все стороны сообщили, что в этом вопросе был достигнут некоторый прогресс.
All sides cited some progress.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie