Exemples d'utilisation de "некоторых" en russe

<>
afficher
Некоторых людей убили по ошибке. Some victims have been killed extra-judicially.
Я знаю некоторых из мальчиков. I know some of the boys.
В некоторых регионах, проливные дожди. In some places, heavy showers are.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА Investment Characteristics of Some Businesses
В некоторых наблюдаются большие колебания. Some of them show greater variability.
От некоторых бомб отказаться можно Some Bombs Can Be Tossed
Модели некоторых стран предельно ясны. Some patterns across countries are obvious.
Реакция некоторых итальянцев была яростной; Some Italians responded violently;
У некоторых людей врождённая щедрость. Generosity is innate in some people.
В некоторых случаях их закрывают. In some cases, they are shut down.
Для некоторых это выглядело унизительным. To some, it looked humiliating.
У некоторых пациентов действительно грипп; Some patients actually are infected with flu;
А некоторых девок это заводит. Some ladies find it a turn-on.
Здесь не хватает некоторых вещей. There are some pieces missing.
В некоторых делах я получше остальных. It's just, I'm ever so much better at some things than others.
У некоторых женщин тоже большие головы. Some women have large heads too.
Христа ради, человек, у некоторых жалость! For Christ's sake, man, have some pity!
Можно укорачивать имена некоторых значений переменных. You can shorten the names of some variable values.
В некоторых модемах есть резервный аккумулятор. Some modems have a backup battery.
Некоторых из них влечёт к самоубийству. Some of them are driven to suicide, OK?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger