Exemplos de uso de "ненавижу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos541 hate506 loathe19 abhor8 outras traduções8

Ненавижу его жирную, тупую рожу. I hate that baby's fat, stupid face.

Я все еще тебя ненавижу, Фиг. I still loathe you, Fig.

Я ненавижу боль вы чувствуете, когда вы слышите их звоном колокола I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bell

Дор, я ненавижу все это. Dor, I hate this.

Всё что у меня было болталось в авоське за спиной как я ненавижу All I had was hanging on my back only you know how I loathe

Трей, ненавижу видеть тебя таким. Tray, I hate seeing you like this.

Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.

Я ненавижу канун Нового года. I hate New Year's Eve.

Ммм, я ненавижу орехи макадамия. Mm, I hate macadamia nuts.

Я ненавижу свои черновые наброски. I hate my first drafts.

Ненавижу пустые траты, особенно стены. I hate waste, especially walls.

Вот почему я ненавижу ризотто. That's why I hate risotto.

Тогда, я и его ненавижу. Then I hate begonia, too.

Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку. I hate professional gift wrapping.

Вообще-то я ненавижу бранчи. Actually, I hate brunch.

Я ненавижу, когда они пихаются. I hate when they bunt.

Ненавижу менять тему разговора, но. Well, I hate to change the subject, but.

Я ненавижу насекомых всех видов. I hate insects of all kinds.

Ненавижу работать на голодный желудок. I hate working on an empty stomach.

Я действительно ненавижу молочные продукты. I really hate dairy products.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS