Sentence examples of "низки" in Russian
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.
Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.
Moreover, the Greek government’s interest payments are exceptionally low.
Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки.
We are alarmed that expectations for COP17 are so low.
Сегодня в Великобритании невероятны низки барьеры, мешающие лишению гражданства.
Today, the UK has an extremely low bar for revoking citizenship.
Если реальные ставки столь низки, новогодняя пауза будет преждевременной.
With real rates so low, a pause at the New Year would be pre-mature.
Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах.
Such rates are similarly low today in many countries.
На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки.
In my judgment, such rates would be too low.
В целом, у Евросоюза либеральный режим торговли, а внешние тарифы низки.
After all, the EU has, in general, a liberal trade regime, with low external tariffs.
Думаю, что тут затраты настолько низки, насколько вообще это возможно для производства.
So, I think it's as low-cost as we're likely to be able to come up and make things.
Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом.
But so low are American expectations that they scarcely care.
Неудивительно, что рейтинги популярности у него в последние пару лет неизменно низки.
Not surprisingly, Yanukovych’s poll numbers have been consistently low the past couple of years.
Барьеры на пути развязывания кибервойн крайне низки, причём даже для негосударственных структур.
The entry barriers to cyber warfare are remarkably low, even for non-state actors.
Сейчас, когда цены на нефть низки, России трудно выполнять свои долгосрочные военные обязательства.
With oil prices this low, Russia will find a long-term military commitment draining.
Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90-ых гг.
Stock market volatility was also very low during the early 1990's, before reaching new peaks later in the decade.
По сравнению со стоимостью военного вмешательства и поддержки мирной ситуации, финансовые затраты очень низки.
In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low.
В результате женщины преобладают в неофициальной экономике, где рабочие места зачастую нестабильны, а заработки низки.
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.
Что же можно сделать для изменения моделей потребления в условиях, когда цены на топливо столь низки?
With fuel prices so low, what can be done to change consumption patterns?
Высокую стоимость активов часто оправдывают тем, что реальные (с поправкой на инфляцию) долгосрочные процентные ставки очень низки.
One oft-heard justification for high asset prices is that real (inflation-adjusted) long-term interest rates are very low.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert