PROMT.One

Exemples d'utilisation de "низкое" en russe avec la traduction "low"

Не рекомендуется – очень низкое плечо. Not recommended — very low leverage. More info here.
Это изображение вен, низкое давление. That's because it's the venous side, low pressure.
"Низкое содержание" - значит, там сахар. Low in sugar isn't the same as sugar-free.
number_1 Низкое стандартное отклонение. number_1 Low standard deviation.
Задано слишком низкое значение MaxClientRequestBuffer MaxClientRequestBuffer is set too low
Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.
Напряжение моей камеры снова низкое. The power for my cell is low again.
Низкое число оборотов (nlo): мин.-1 Low speed (nlo): min-1
Низкое кровяное давление может вызвать синкопу. Low blood pressure can cause a syncopal episode.
Очень низкое стандартное отклонение означает противоположное. A very low standard deviation reading indicates the opposite.
Низкое число оборотов (nlo): об/мин Low speed (nlo): rpm
Ещё у неё было низкое давление. She also had low blood pressure, so nitro would be dangerous.
"Низкое качество потоковой передачи в Xbox One". "I am experiencing low streaming quality on my Xbox One."
У нее сильная лихорадка, слабый пульс, низкое давление. She has a high fever, pulse is weak, blood pressure is low.
Слишком низкое установленное значение может вызвать раздражение пользователей. Setting this value too low can frustrate users.
Что если низкое давление вызывает боли в животе? What if the low blood pressure's causing the abdominal pain?
У моей рекламы низкое соотношение кликов к показам. My ad's click-through rate is low.
Если изображение воспроизводится рывками, выберите более низкое значение. If your visuals are choppy, you may want to select a lower setting.
Обычно, низкое давление и боли в животе означают инфекцию. Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.
720p — самое низкое разрешение, доступное на большинстве телевизоров класса HDTV. 720p is the lowest resolution on most HDTVs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...