Exemples d'utilisation de "новейшие" en russe
Traductions:
tous45326
new44293
fresh393
modern260
novel121
renewed120
most recent63
first-time5
autres traductions71
Также можно добавить различные новейшие технологии.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.
Вы можете воспользоваться фильтром «новейшие зарегистрированные события».
You can filter on the “most recently logged events” filter.
Все самые новейшие изобретения - в нашем расположении включая парапсихологию.
All of the latest gadgets are at our disposal including ESP.
Во всех сервисах Google (например, Gmail) используются новейшие методы защиты информации.
All Google products, like Gmail, use the latest security measures.
Новейшие функции служб Access должны быть доступны сразу после их появления.
You want the latest features of Access Services as soon as they’re available.
Включите бета-функции, чтобы протестировать новейшие возможности, над которыми мы работаем.
Turn on beta features to test out the latest stuff we’ve been working on.
Если вы этого не видите, нажмите кнопку «Обновить», чтобы загрузить новейшие события.
If not, click the refresh button to load the latest events for your app.
Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
Cutting-edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long-term sustainable development.
Всегда предпочтительно использовать новейшие драйверы адаптера беспроводной связи и встроенное программное обеспечение беспроводного маршрутизатора.
Using the latest wireless drivers and firmware is always the best option.
Для этого нужно получить новейшие версии драйверов для ПК (см. подраздел Установка нужных драйверов, выше).
To do this, you'll need to make sure you have the current PC drivers (see Install the right drivers, above).
Silverlight периодически проверяет наличие обновлений на серверах Майкрософт, чтобы пользователю были доступны все новейшие функции.
Silverlight will periodically check a Microsoft server for updates to provide you with the latest features and improvements.
Очистите информацию OneGuide, а затем обновите ее, чтобы получить новейшие сведения из службы Xbox Live.
Clear your OneGuide information and then refresh it to make sure you have the latest information from Xbox Live.
Высокоточная система «Пепперстоун Файненшиал» использует новейшие технологии с целью предоставления вам котировок, соответствующих текущему моменту.
The Pepperstone Financial high-edge system uses the latest highly sophisticated technologies in order to offer you up-to-the-minute quotes.
Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась.
Sectors producing advanced technologies are much smaller in Europe, and their share in world exports has shrunk.
Кроме того, в Office Graph применяются новейшие методы анализа и машинного обучения для выявления неявных отношений.
In addition, the Office Graph uses advanced analytics and machine learning techniques to create inferred rich relationships – what we call insights.
Иордания использует новейшие методы и стандарты на предмет разминирования, технического обследования, обеспечения качества и контроля качества.
Jordan utilizes the latest methods and standards for demining, technical survey, quality assurance and quality control.
Функция контроль за проскальзыванием на STP использует новейшие STP технологии Рыночных Ордеров с контролем за проскальзыванием.
The STP slippage control feature has been built using the latest STP technology of Market Orders with Slippage Control.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité