Exemples d'utilisation de "новое" en russe avec la traduction "new"

<>
Это как раз новое поколение. So this is actually a new generation.
Откройте новое окно в браузере. Open a new browser window.
Я лишь апробировал новое обезболивающее. I was simply testing a new anaesthetic.
Новое подразделение группы складских аналитик New division of the inventory dimension group
Откройте новое окно браузера Chrome. Open a new Chrome browser window.
Мы хотим что-нибудь новое. We want something new.
Ты узнаешь что-нибудь новое. You learn something new.
1. Добавить новое окно графика. 1. Add a new chart window.
CTRL + m — начать новое сообщение CTRL + m - Start a new message
«Новое» повстанческое движение в Ираке The “New” Iraq Insurgency
Он представляет собой нечто новое. He is something new.
Но это новое российское уравнение. But this is the new Russian equation.
Ну, сменить обстановку, Новое окружение. Oh, a change of pace, new scenery.
Он послал тебе новое сообщение. He has sent you a new message.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Запросите новое письмо для подтверждения. Click to send a new verification email.
Армия контролирует новое правительство Таиланда The Army is in control of the new government of Thailand
«Новое слово в лечении диабета» "New diabetes treatment available"
Новое европейское самосознание французских социалистов The French Socialists’ New European Identity
Новое направление в мировом здравоохранении A New Direction for Global Health
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !