Exemples d'utilisation de "новые" en russe avec la traduction "new"

<>
Китай также создаёт новые институты. China is also forging new institutions.
Новые правила для «новой экономики» New Rules for A New Economy
Завезли новые коврики для ванн. The new bathmats are in.
Новые учебные материалы об Access New Access training
Но должны появиться новые лидеры. But new leadership would have to emerge.
Новые достижения в Судебной одонтологии. New insights into Forensic Odontology.
А тут еще новые проекты. And then there is new stuff.
Они мои новые лучшие друзья. They're my new besties.
Новые возможности AX 2012 R2 New features for AX 2012 R2
Нужны ли Украине новые выборы? Should Ukraine hold new elections?
Новые функции работы с видео Videos New Features
Новые лекарства поддерживали их здоровье. New drugs kept them healthy.
Корабли доставляют новые боевые бронемашины. Ships were unloading new armored vehicles.
Новые правила кредитно-денежной игры New Rules for the Monetary Game
Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices
последовали новые виды - летучие мыши. New forms became bats.
Новые функции работы со Страницами New Pages Features
Хотите первым испытывать новые возможности? Want new features first?
Основные задачи: Новые должности работника Key tasks: New worker positions
Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !