Exemples d’usage de "номер офиса" en russe avec traduction en anglais

Улица, дом, номер офиса (на английском языке) Street, house, flat (in English)

У вас есть мой мобильный и номер офиса. You have my cell phone and my office number.

Я оставила номер офиса и сотового, чтобы он перезвонил. I left the office number and my cell on the return slip.

Но хорошая новость в том, что я должен был ввести номер офиса, чтобы сейчас позвонить, значит, на этих сайтах должны быть записи таких вводов. But the good news is, that I had to input my office number to make that call just now, so these sites should have a record of those inputs.

Бен набирал её номер из этого офиса. Ben called her number from this office.

Мне нравиться номер твоего нового офиса, И. Like the new office number, E.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Он вернулся из офиса. He has come back from the office.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова. He left the office without saying a word to anyone.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. Recently we have brought our office equipment up to date.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

У офиса жёлтая дверь. The door of the office is yellow.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней. I go to the office by bicycle except on rainy days.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Пункт сбора у офиса. An assembly place is near the office.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Если вы рассматриваете возможность открытия Регионального Представительства, но на данный момент не имеете своего офиса и зарегистрированной компании, то вы можете связаться с нашими специалистами и получить профессиональную консультацию по интересующим вас вопросам - Контакты. If you are considering an opportunity to become an Introducing Broker, but you are neither a registered legal entity, no have your own office yet, you can contact our managers and get professional consulting services on any matter related to our Forex IB affiliate program – Contacts.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !