Exemples d'utilisation de "ночь" en russe

<>
Нужен номер, на одну ночь. I need a room, one night.
Теперь будет всю ночь колобродить. Now she'll gad about all night.
Всю ночь переписывала Восхитительного Хобо. Staying up all night rewriting The Amazing Hobo.
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.
Он поседел за одну ночь. His hair turned white over night.
Я проторчу здесь всю ночь. I'm going to be here all night.
Оно называется "ТВ Ночь Светлое". It's called TV Night Light.
Я не спал всю ночь. I didn't sleep a wink last night.
На разморозку ушла вся ночь. It took all night to unfreeze.
Это будет долгая ночь, детка. It's gonna be a long night, sweet pea.
Мы тут всю ночь проторчим? We have to spend the night here?
Патрульные проторчали тут всю ночь. Patrol's been set up here all night.
Еще одна ночь домашней охоты? Another night of house hunting?
Он проторчал тут всю ночь. He's been in there all night.
Крамер, ты тусовал всю ночь? Kramer, you went all night?
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
Ребёнок спокойно проспал всю ночь. The baby was quiet all night.
Желаю приятно провести ночь, Тинкер. You have yourself a nice night, Tinker.
Боже мой, что за ночь. Dear me, what a night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !