Exemples d'utilisation de "обзоров" en russe avec la traduction "browse"

<>
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Выберите Файл > Открыть > Этот компьютер > Обзор. Go to File > Open > This PC > Browse.
Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать местоположение. Click Browse to select a user.
Чтобы добавить руководителя, нажмите кнопку Обзор. To add a manager, click Browse.
Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение. To select a different OU, click Browse.
В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Обзор. In this dialog box, select Browse.
Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор. Click Browse to specify the alternate location.
Нажмите кнопку Добавить программу, а затем Обзор. Click Add program, and then click Browse.
Выбираем С компьютера и нажимаем кнопку Обзор. I’ll click From Computer, then Browse.
Нажмите кнопку Обзор и выберите место сохранения контактов. Click Browse and select where to save your contacts.
Обзор справки для пользователей приложений на сайте Technet Browse help for application users on Technet
Нажмите кнопку Обзор и выберите файл для импорта. Click Browse, and then choose the file to import.
Нажмите кнопку Обзор и перейдите к нужному файлу. Select Browse and go to the file you want to use.
Нажмите кнопку Обзор рядом с полем Получатель журнала. Click Browse next to the Journal recipient field.
Обзор справки для системных администраторов на сайте Technet Browse help for system administrators on Technet
Чтобы просмотреть отдельные файлы, используйте команду Обзор файлов. To view individual files, use the Browse for files option.
Нажмите кнопку Обзор, найдите нужный файл и нажмите Вставить. Choose Browse, go to the file you want to use, and select Insert.
Нажмите кнопку Обзор, выберите файл, а затем нажмите Открыть. Select Browse, select a file, and then select Open.
Выберите параметр Создать из файла и нажмите кнопку Обзор. Click Create from File > Browse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !