Exemples d'utilisation de "область" en russe avec la traduction "pane"

<>
afficher
Область "Общий доступ" в Word The Word Share pane
Область заметок докладчика в PowerPoint Shows the speaker Notes pane in PowerPoint
Давайте закроем область «Формат фигуры». Let’s close the Format Shape pane.
Например, можно добавить область чтения. For example, you can add the Reading Pane.
Область рукописного уравнения в Word Shows the ink equation pane in Word
Показаны область и результаты поиска Shows search pane and search results
Область заметок выводится под каждым слайдом. The Notes pane is a box that appears below each slide.
В приложении Word откроется область Редактор. In Word, the Editor pane opens.
Область действий на страницах объекта «Соответствие» Action Pane on Compliance site pages
Для выделения рисунка используйте область выделения. To select the picture, use the Selection pane:
Теперь область «Формат фигуры» можно закрыть. I’ll close the Format Shape pane.
Для этого я открою область анимации. I’ll open the Animation Pane to help with that.
Кнопка и область "Идеи для оформления" The Design Ideas button and pane
Чтобы исправить это, откройте область анимации. To fix that, open the Animation Pane.
Сочетания клавиш для почты: область списка Mail keyboard shortcuts - List pane
Область задач "Ограничить форматирование и редактирование" restrict formatting and editing task pane
Вот как выглядит область «Схема данных». Here's what the Relationships pane looks like.
В разделе Область действий щелкните Цели. On the Action pane, click Purposes.
В область папок выберите папку Отправленные. In the folder pane, choose the Sent Items folder.
На панели Область действий откройте вкладку Разное. On the Action Pane, click the General tab.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger