Exemples d'utilisation de "областях" en russe avec la traduction "pane"

<>
Страницы и разделы в текущей записной книжке выводятся в удобных областях навигации. The pages and sections in your current notebook are displayed in easy-to-view navigation panes.
В форме Сальдо в следующих областях отображаются сведения о регистрациях, произведенных за предыдущий и текущий рабочий день. In the Balances form, the following panes display information about your registrations made on the previous and the current work day.
В области действий щелкните Обработать. On the Action Pane, click Process.
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)
В области действий щелкните Компоненты. On the Action Pane, click Components.
В области действий щелкните Параметры. On the Action Pane, click Parameters.
В области действий щелкните Связать. On the Action Pane, click Associate.
В области действий щелкните Задание. On the Action Pane, click Job.
В левой области щелкните Уведомления. On the left pane, click Notifications.
Добавление фигуры из области текста To add a shape from the Text pane:
В области действий щелкните Курсы. On the Action Pane, click Courses.
Добавьте избранное из области переходов Add a favorite from the Navigation Pane
В области действий щелкните Удалить. On the Action Pane, click Delete.
В области уведомлений выберите беседу. From the Notification pane, select the conversation.
В области действий щелкните Вложения. On the Action Pane, click Attachments.
В области действий щелкните Волна. On the Action Pane, click Wave.
В области действий щелкните Позиция. On the Action Pane, click Position.
В области действий щелкните Отправить. On the Action Pane, click Send.
В области действий щелкните Найти. On the Action Pane, click Find.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !