Beispiele für die Verwendung von "обложке" im Russischen
Веснушчатая полуголая Линдси Лохан на обложке Vanity Fair?
Freckled, half-naked Lindsay Lohan on the cover of Vanity Fair?
Твой портрет на обложке журнала "Огонек" печатать можно.
Your picture can make the cover of the Ogonyok magazine.
Она не могла не прочитать - на обложке жареный цыпленок.
I think she had to, there was a picture of a roast chicken on the cover.
К обложке встраиваемого элемента или статьи оставлять отзывы нельзя.
Feedback is not supported on embeds or the article's cover media.
Как добавить или изменить фотографию на обложке моей Страницы?
How do I add or change my Page's cover photo?
Разрушить свои шансы появиться на обложке Miss Freak Show?
Ruin your chances of being Miss Freak Show cover girl?
Я должен быть на обложке журнала Яйцо мне в лицо.
I should be on the cover of Egg On My Face magazine.
Да, он оказался не таким красавчиком, каким выглядит на обложке.
Yeah, he is not quite as handsome as he appears on the jacket cover.
(А Трамп очень верит в важность появления на обложке журнала Time).
(Trump sets great store by such appearances on Time’s cover).
На обложке был изображен бугорчатый вирус и мне вдруг захотелось её прочитать.
There was this big sort of bumpy-looking virus on the cover, and I just wanted to read it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung