Exemples d'utilisation de "обработки" en russe avec la traduction "processing"

<>
системы автоматической обработки данных (АОД); Automated data-processing (ADP) systems;
установки для обработки черных металлов: Installations for the processing of ferrous metals:
Параметры обработки при закрытии года Year-end processing options
системы автоматизированной обработки данных (АОД); Automated data-processing (ADP) systems;
Выберите правило распределения для обработки. Select an allocation rule for processing.
Настройте описанные ниже параметры обработки. Select the processing options that you want by doing one or more of the following:
Обзор пакетной обработки [AX 2012] Batch processing overview [AX 2012]
Настройка пакетной обработки для оповещений Set up batch processing for alerts
Создать журнал истории обработки волн Create wave processing history log
Доступны только параметры обработки платежей. Only the payment processing options are available.
Обязательные задачи настройки и обработки Required setup and processing tasks
Видео застряло на этапе обработки Video stuck in processing
Workflow-процесс обработки накладных поставщика Workflow for vendor invoice processing
Процедуры обработки и редактирования данных Data processing and editing procedures
Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий. Specifies the processing stages that the script executes.
Время обработки вывода до 3 часов The standard processing time for withdrawals is 3 hours
Освободить доходы выпуска для обработки платежей. Release earnings for payment processing.
Пополнение и снятие - время обработки заявок. Deposit and Withdrawal Processing Times
Настройка обработки оповещений на основе изменений Set up processing for change-based alerts
Подайте профиль в документооборот для обработки. Submit the profile to workflow for processing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !