Exemples d'utilisation de "обсужу" en russe avec la traduction "discuss"

Rechercher

Traductions:

tous1765 discuss1686 debate64 dispute7 argue4 chat3 thrash out1

afficher

Я обсужу этот вопрос с шефом. I'll discuss the matter with my boss.

Ничего, если я обсужу это с женой? Would it be OK if I discussed it with my wife?

Нормально, если я обсужу это с моей семьёй? Would it be OK if I discussed it with my family?

Вчера мы обсудили новый план. We discussed the new plan yesterday.

Мы обсудили его хамское поведение. We discussed what a prick he was.

Давайте обсудим вазу КОста БОда. Let's discuss the Kosta Boda vase.

Мы обсудим эту проблему позже. We will discuss this problem later.

Давайте обсудим здесь этот вопрос. Let's discuss the matter here.

Сейчас мы обсудим это подробнее. We're going to discuss that in a moment more.

Давай обсудим дело прямо сейчас. Let's discuss the matter right now.

Вивиана хочет обсудить важные вопросы. Viviana has important issues to discuss.

Нам нужно обсудить важные вопросы. We have important issues to discuss.

Я уже обсудил с директором Франклином. I've already discussed it with Director Franklin.

Мы обсудим их в конференц-зале. We'll discuss it in the observation lounge.

Пойдем пройдемся, выпьем кофе, обсудим все. Come, take a walk, drink coffee discuss everything.

Сегодня мы обсудим валютный кросс AUDJPY. The forex pair we will discuss today is the AUDJPY.

Мы здесь чтобы обсудить встречу одноклассников. I'm here to discuss a school reunion party.

Однако, важно обсудить, как это возможно. However, it’s important to discuss a little bit about HOW this is all possible.

Мы хотели бы обсудить дату операции. So we just wanted to discuss the surgery date.

Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. They are matters which we need to discuss.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !