Exemples d'utilisation de "одежду" en russe avec la traduction "clothes"

Rechercher

Traductions:

tous1305 clothes627 clothing484 apparel40 wear37 outfit13 robe9 dressing8 getup3 autres traductions84

afficher

Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.

Ты сняла одежду передо мной. You took off your clothes in front of me.

Да снимите же эту одежду. Take off these clothes, come on.

Я тебе принес сменную одежду. Brought you a change of clothes.

Снимай одежду и надевай это. Take off your clothes and put these on.

Джону насрать на свою одежду. John doesn't care a shit about his clothes.

Пойду переоденусь в рабочую одежду. Changing to my work clothes.

Приятно снова надеть свою одежду. It does feel nice to be wearing my own clothes.

Где ты нашла эту одежду? Where did you rake up these clothes?

Я буду стирать твою одежду. I'll even wash your clothes.

Мой полы и стирай одежду! Just clean rooms and wash clothes!

Может, я постираю тебе одежду? You need to wash your clothes?

Косметику, расчески, одежду, наволочки, все. Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything.

И я должна сменить одежду. And I'll need a change of clothes.

Так что, складывай свою одежду. So, put the clothes on.

Надевайте старую и теплую одежду. Slip into old clothes and button up warm.

Никогда не пачкали свою одежду? Don't get your clothes dirty, do you?

Помоги мне надеть рабочую одежду. Help me put on my old clothes.

Я всегда стираю новую одежду. I always wash new clothes.

Одежду, причёску, манеру говорить, привлекательность. Clothes, hair, speaking style, likeability.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !