Usage examples of "одеть очки" in Russian with translation to English

<>
Итак, хочешь одеть эти очки? So, you want to wear these glasses?
Эм, минутку, надо одеть мои очки для чтения. Eh, hold on, let me take out my reading glasses.
Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок. It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults.
Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.
Дополнительные сведения о ношении и использовании элемента, приобретенного в магазине аватаров см. раздел «Одеть» или используйте приобретенный элемент аватара. For information about wearing our using an item from the Avatar Store, see Wear or use an avatar item that you have purchased.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Оно постарается ослабить поддержку оппозиции, внедрив своих верноподданных в ряды наших сторонников, чтобы заразить их вирусом пораженчества, и постарается переиграть нас, обращаясь к простым украинцам, зарабатывающим на жизнь тяжелым трудом и беспокоящимся о том, как одеть и накормить своих детей, с заявлениями о необходимости стабильности в стране для спасения ослабленной экономики. It will try to erode our support by infiltrating our protests with loyalists who will carry the virus of defeatism, and it will seek to outflank us by appealing to ordinary, hard-working Ukrainians, worried about feeding and clothing their children, that a tottering economy needs stability to be saved.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Тебе следовало бы спросить меня, если ты хочешь одеть мое платье для котильона. You should have asked me if you wanted to wear my cotillion dress.
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
Спасибо тебе огромное, что позволила тебя одеть. Thank you so much for letting me dress you up.
Возьми мои очки. Take my glasses.
И ты решила одеть халат и поиграть в хирурга? You decide to put on a gown and play surgeon?
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
Так я могу одеть повседневную одежду? So I can dress casual?
Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?
Придется одеть мои эластичные штаны. I'm gonna have to wear my stretchy pants now.
Я разбил свои очки. I have broken my glasses.
Хм, приготовить завтрак, одеть Лиама, отвести его на медосмотр. Uh, make lunches, get Liam dressed, take him for his check-up.
Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!