Exemples d'utilisation de "одеть" en russe
Это спринтерские ноги и я могу одеть мои другие.
So, these are the sprint legs, and I can put my other.
Я думал одеть ту рубашку с воротничком и те узкие.
I was thinking like this collared shirt and these pin.
Мама просила одеть, но я отказалась, потому что живёшь через улицу.
Mother told me to, but I refused, since you live right across the street.
Слишком плохо для Пруво, я чувствую, что должен одеть ему наручники.
Too bad for provo I got to collar him after all.
Эта женщина может одеть Гиббса в балетную пачку и трико, если захочет.
This woman could get Gibbs into a tutu and a leotard if she wanted to.
Я иду на эту свадьбу с работы, а мне совершенно нечего одеть.
I have this work wedding, and I don't have anything to wear.
Я выскочил из постели в такой спешке, удивительно, что брюки не забыл одеть.
I was dragged out of bed in such a hurry, it's a wonder I didn't forget my pants.
Не знаю, что-то мне подсказывает, что в брачную ночь мне следует одеть белое.
I don't know, part of me thinks I should wear white on my wedding night.
Я хотела одеть голубое, но услышала, что Эллиоты будут в голубом, и выбрала красное.
I was gonna wear blue, but I heard the Elliots are wearing blue, so I decided to go with red.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité