Exemples d'utilisation de "ожидаемые" en russe avec la traduction "pending"
Traductions:
tous5679
expect4084
wait326
anticipate300
look forward278
await264
pending177
pend177
be in store2
look forward to1
autres traductions70
Ожидаемые стандартные затраты по номенклатуре не были введены для каждой площадки.
The item's pending standard costs have not been entered for each site.
Если этот флажок снят, необходимо только ввести ожидаемые затраты для номенклатуры.
When this check box is cleared, you only must enter a pending cost for the item.
Ожидаемые стандартные затраты по номенклатуре имеют начальную дату, отличную от даты преобразования.
The item's pending standard cost has a from date that differs from the conversion date.
В качестве записей затрат в имитационной версии цены должны быть введены только ожидаемые затраты.
Only pending costs must be entered for cost records in the simulation costing version.
В августе 2013 г. все заработанные вами ожидаемые баллы Microsoft Points занесены в учетную запись.
In August 2013, all of your earned pending Microsoft Points were added to your account.
Необходимо указать номенклатуры, требующие преобразования, а затем ввести ожидаемые стандартные стоимости номенклатур в новой версии цены.
You identify the items that require conversion, and then enter the items' pending standard costs in the new costing version.
Ожидаемые стандартные затраты по номенклатуре не были введены для каждого сочетания складских аналитик или аналитик продуктов.
The item's pending standard costs have not been entered for each combination of inventory or product dimensions.
Записи затрат зависят от узла, и ожидаемые затраты на номенклатуру должны быть введены для каждого узла.
Cost records are site-specific, and an item's pending costs must be entered for every site.
Ожидаемые затраты могут быть введены вручную для новых приобретаемых номенклатур или рассчитаны для производимой номенклатуры для отражения корректировок.
The pending costs can be manually entered for new purchased items, or they can be calculated for a manufactured item to reflect corrections.
Ожидаемые затраты произведенной номенклатуры должны рассчитываться для каждого производственного узла или должны быть введены вручную, если узел — это узел переноса.
A manufactured item's pending costs should be calculated for every manufacturing site, or manually entered when the site represents a transfer site.
Заявление, ожидающее рассмотрения — заявка ожидает рассмотрения.
Application pending review – The application is awaiting review.
Если есть публикация, ожидающая вашего подтверждения:
Once there's a pending post for you to approve:
Заявление, ожидающее рассмотрения — заявка ожидает рассмотрения.
Application pending review – The application is awaiting review.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité