Usage examples of "озеро Туз" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.

Зная, что Китай не позволит санкциям зайти слишком далеко, Ким Йонг Ил навряд ли отдаст свой ядерный туз. Knowing that China will not allow sanctions to cut too deeply, Kim is unlikely to give up his nuclear ace.

Какое глубокое озеро! How deep this lake is!

Вы мой "туз в рукаве", как мы говорим в Америке. You are my "ace in the hole," as we say in America.

Оттуда, где он стоял, Том не мог увидеть озеро. Tom couldn't see the lake from where he was standing.

Карты убийцы, туз и восьмерка. Dead man's hand - aces and eights.

Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли. Lake Biwa could be seen from where we were standing.

Вся моя жизнь - козырной туз. Here comes my life in ace grade.

Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом. When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

Туз в рукаве! Ace in the hole!

Я пошёл покататься на коньках на озеро. I went skating on the lake.

Те файлы дали мне возможность делать то, что я никогда не мог делать, сражаться против людей, у которых всегда был туз в рукаве. Those files gave me the power to do things I've never been able to do against people who always had one more card to play.

Озеро Товада известно своей красотой. Lake Towada is famous for its beauty.

У Магнус всегда есть туз в рукаве. Magnus always has an ace in the hole.

Сразу за лесом лежит прекрасное озеро. A beautiful lake lay just beyond the forest.

Мне нужен был туз в рукаве. I needed an ace in the hole.

Мёртвое море - это соляное озеро с самой солёной водой на Земле. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.

Это был мой туз в рукаве. That was my ace in the hole.

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

Пара в этой игре так же хороша, как и туз. A deuce in the hole in this game is good as an ace.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download