Exemples d'utilisation de "оказываться" en russe avec la traduction "turn out"
Traductions:
tous3875
be2332
prove482
find354
end up184
turn out164
face97
appear86
turn48
land38
happen35
wind up12
pull up2
chance to be1
autres traductions40
Оказывается, у Путина другие устремления.
Sure enough, it turns out that Mr. Putin had other ambitions.
Оказывается, им просто некомфортно это делать.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.
Оказывается, мы убиваем только самок москитов.
Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
Оказывается, это можно очень точно измерить.
And it turns out that we can measure that very precisely.
Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.
Political dishonesty, it turns out, takes different forms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité