Exemples d’usage de "окей" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous157 ok30 autres traductions127

afficher

Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!

Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.

У нас будет девичник, окей? We're having a slumber party, okay?

Окей, детишки, время для перекуса. Okay, kids, time for the snack bar.

Окей, мы можем сменить тему? Okay, can we please change subject?

Окей, где мы найдём обол? All right, where do we find an obol?

Я здесь схожу сума, окей? I'm going stir-crazy here, okay?

Я буду через миг, окей? And I'll find you in a jiffy, okay?

Окей, хорошо, ты меня достал. Okay, fine, you wore me down.

Окей, назовем эту "Муча Коктейль". Okay, you call this Mocha Milkshake.

Работать дьяконом в общем окей The deacon's job is pretty okay

Окей, Молодые Сосны, соберитесь, соберитесь. All right, Pine Saplings, gather round, gather round.

Окей, я нарушу эту скованность. Okay, I got to break the ice here.

Окей, детка, я думаю это провал. Okay, baby, I guess it's no dice.

Окей, какие у тебя есть слова? Okay, what do you got for a lyric?

Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.

Окей, ладно, я могу завершить это. Okay, well, I can top that.

Окей, сейчас вы что-нибудь видите? Kay, now can you see anything?

Окей, итак, это доктор Темперанс Бреннан. Okay, now, this is Dr. Temperance Brennan.

Окей, сам проложишь себе дорогу туда. Okay, work your way over there.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !