Exemples d'utilisation de "окне" en russe

<>
afficher
В появившемся окне вы сможете: In the window that appears, you can:
Нажмите Включить в появившемся окне. In the confirmation box that appears, select Turn on.
В появившемся окне нажмите Выключить. In the window that appears, click Turn off.
В открывшемся окне выберите Сбросить. In the box that appears, click Reset.
В окне имеются три вкладки: There are three tabs in the window:
В появившемся окне выберите ОК. In the confirmation box that appears, select OK.
В окне "Настройки — Сервер" можно: In the "Settings — Server" window, it is possible:
В появившемся окне выберите Отключить. In the confirmation box that appears, select Pause.
Настраивается в окне "Настройки торговли"; It can be adjusted in the Options window;
В появившемся окне выберите Удалить. In the confirmation box that appears, select Remove.
Представление списка в главном окне Main window list view
В отобразившемся окне нажмите Да. In the box that appears, select Yes.
Закройте все вкладки в окне. Close all tabs in the window.
В диалоговом окне подтверждения щелкните Да. In the confirmation message box, click Yes.
В окне имеются несколько вкладок: There are several tabs in the window:
В окне значения увеличьте диапазон портов. In the value box, increase the Port Range.
В окне свойств выберите Отозвать. In the properties window, click Withdraw.
Установите флажок Запускать в свернутом окне. Select the Start Narrator Minimized check box.
Открыть ссылку в новом окне Open a link in a new window
Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет" Text Wrapping tab in the Layout box
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger