Exemplos de uso de "окне" em russo com tradução "window"

<>
mostrar
В появившемся окне нажмите Приостановить. Click Pause in the window that appears
В окне имеются несколько вкладок: There are several tabs in the window:
Настраивается в окне "Настройки торговли"; It can be adjusted in the Options window;
Представление списка в главном окне Main window list view
Открыть ссылку в новом окне Open a link in a new window
В появившемся окне нажмите Выключить. In the window that appears, click Turn off.
В окне "Настройки — Сервер" можно: In the "Settings — Server" window, it is possible:
Закройте все вкладки в окне. Close all tabs in the window.
В окне свойств выберите Отозвать. In the properties window, click Withdraw.
В появившемся окне вы сможете: In the window that appears, you can:
В окне имеются три вкладки: There are three tabs in the window:
откроется ссылка в новом окне браузера; The ad will open a link in a new browser window
Режим инкогнито включается в отдельном окне. Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome browsing sessions.
В окне автоответов выберите «Отправлять автоответы». In the Automatic Replies window, select Send automatic replies.
В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.
В появившемся окне нажмите Удалить продукт. From the window that appears, click Delete Product
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне UI elements in the pop-up window
Отношения таблиц отображаются в окне "Отношения". Table relationships are viewed in the Relationships window.
Что за свет блеснул в окне? What light through yonder window breaks?
В окне контакта нажмите кнопку Сохранить. Click Save in the contact window.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS