Exemples d'utilisation de "окно" en russe

<>
afficher
Ковбой быстро выскочил в окно. The cowboy quickly jumped out the window.
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Откройте новое окно в браузере. Open a new browser window.
Откроется окно Удаление истории просмотра. A Delete Browsing History box will open.
Откройте новое окно браузера Chrome. Open a new Chrome browser window.
Откроется окно входа в систему Yahoo!. The Yahoo! sign-in box will appear.
Тут окно в железнодорожный туннель. Here's the window to the cog railway.
Когда появится окно предупреждения, щелкните Да. When prompted with the warning box, click Yes.
Я влезла в открытое окно. I snuck in a back window.
Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Хачи может простудиться, закрой окно Hachi might catch cold, so close the window
Откроется окно Создание нового стандартного блока. The Create New Building Block box opens.
Здесь душно. Не откроешь окно? The air is bad here. Will you open the window?
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Стили. Click OK to close the Style box.
1. Добавить новое окно графика. 1. Add a new chart window.
Закройте открывшееся окно Добро пожаловать в OneDrive. Close the Welcome to OneDrive box that appears.
Терминал — открыть/закрыть окно "Терминал". Terminal — open/close the "Terminal" window.
Кнопка, которая открывает диалоговое окно "Параметры страницы" Button that opens the Page Setup box
Вы используете большое окно атрибуции. You use a long attribution window
Вставьте скопированное значение в окно Edit Attribute. Paste the copied value into the Edit Attribute box.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger