Exemples d'utilisation de "окон" en russe

<>
Это тот самый мойщик окон. It's the window cleaner.
Мейер спроектировал рад окон в крыше, чтобы улавливать свет и направлять его внутрь, чтобы освещать экспонаты, но не напрямую. Meier designed a series of louvered skylights to capture that light and cast it inward to illuminate the art within, but indirectly.
Я создаю разные виды окон. And I'm making all those kinds of windows.
Создание окон времени [AX 2012] Create time windows [AX 2012]
Стабилизация давления и разморозка окон. Equalizing pressure and de-icing windows now.
Задние двери противопожарные, окон нет. Rear fire doors, no windows.
в случае задних боковых окон: in the case of rear side windows:
Возможность открытия 10 окон индикаторов одновременно Open 10 indicator windows simultaneously
Нижняя панель состоит из 4 окон: The Terminal window consists of 4 tabs:
А я рассказываю о продаже окон. And I'm talking about the window biz.
Расположение окон рядом в Windows 10 See windows side by side in Windows 10
Без окон, просто листы стекла сбоку. No windows, just sheets of glass on the side.
Никаких пациентов, торговых представителей, мойщиков окон. No patients, no pharma salesmen, no window washers.
Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала. Check that your conversion attribution windows match.
Диалоговое окно "Защита структуры и окон" Protect Structure and Windows dialog box
Он считает что я проклятый мойщик окон! He thinks I'm a bloody window cleaner!
Вы можете делать снимки только развернутых окон. Only windows that have not been minimized to the taskbar can be captured.
И он думал что я - мойщик окон. And he thinks that I am a window cleaner.
Судьба моего мужа зависит от мойщика окон! My husband's fate depends on a window cleaner!
Панель Рыночная информация состоит из 3 окон: The Market info window contains 3 sub-windows:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !