Usage examples of "окон" in Russian with translation to English

<>
Задние двери противопожарные, окон нет. Rear fire doors, no windows.
Мейер спроектировал рад окон в крыше, чтобы улавливать свет и направлять его внутрь, чтобы освещать экспонаты, но не напрямую. Meier designed a series of louvered skylights to capture that light and cast it inward to illuminate the art within, but indirectly.
Создание окон времени [AX 2012] Create time windows [AX 2012]
в случае задних боковых окон: in the case of rear side windows:
Это тот самый мойщик окон. It's the window cleaner.
Стабилизация давления и разморозка окон. Equalizing pressure and de-icing windows now.
Я создаю разные виды окон. And I'm making all those kinds of windows.
Нижняя панель состоит из 4 окон: The Terminal window consists of 4 tabs:
Никаких пациентов, торговых представителей, мойщиков окон. No patients, no pharma salesmen, no window washers.
Расположение окон рядом в Windows 10 See windows side by side in Windows 10
Без окон, просто листы стекла сбоку. No windows, just sheets of glass on the side.
Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала. Check that your conversion attribution windows match.
Возможность открытия 10 окон индикаторов одновременно Open 10 indicator windows simultaneously
Диалоговое окно "Защита структуры и окон" Protect Structure and Windows dialog box
А я рассказываю о продаже окон. And I'm talking about the window biz.
Судьба моего мужа зависит от мойщика окон! My husband's fate depends on a window cleaner!
Настройка окон времени для соглашений на обслуживание. Set up time windows for service agreements.
Он разбил шесть окон одно за другим. He broke six windows one after another.
Перетащите одно из окон к краю экрана. Drag one of the windows to the edge of your screen.
А вместо окон, можно мы угоним машину? Instead of breaking a window, can we pinch a car?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!